John i. 9.-"That was the true Light, which lighteth every
man that cometh into the world."
[1.] Nothing hinders us from handling to-day also the same words, since
before we were prevented by the setting forth of doctrines, from considering
all that was read. Where now are those whodeny that He is true God? for
here He is called "the true Light" (c. xiv. 6), and elsewhere very "Truth"
and very "Life." That saying we will discuss more clearly when we come
to the place; but at present we must for a while be speaking to your Charity
of that other matter.
If He "lighteth every man that cometh into the world," how is it that
so many continue unenlightened? for not all have known the majesty of Christ.
How then doth He "light every man"? He lighteth all as far as in Him lies.
But if some, wilfully closing the eyes of their mind, would not receive
the rays of that Light, their darkness arises not from the nature of the
Light, but from their own wickedness, who willfully deprive themselves
of the gift. For the grace is shed forth upon all, turning itself back
neither from Jew, nor Greek, nor Barbarian, nor Scythian, nor free, nor
bond, nor male, nor female, nor old, nor young, but admitting all alike,
and inviting with an equal regard. And those who are not willing to enjoy
this gift, ought in justice to impute their blindness to themselves; for
if when the gate is opened to all, and there is none to hinder, any being
willfully evil1 remain without, they perish through none other, but only
through their own wickedness.
Ver. 10. "He was in the world."
But not as of equal duration with the world. Away with the thought.
Wherefore he adds, "And the world was made by Him"; thus leading thee up
again to the eternal2 existence of the Only-Begotten. For he who has heard
that this universe is His work, though he be very dull, though he be a
hater, though he be an enemy of the glory of God, will certainly, willing
or unwilling, be forced to confess that the maker is before his works.
Whence wonder always comes over me at the madness of Paul of Samosata,
who dared to look in the face so manifest a truth, and voluntarily threw
himself down the precipice, 3 For he erred not ignorantly but with full
knowledge, being in the same case as the Jews. For as they, looking to
men, gave up sound faith, knowing that he was the only-begotten Son of
God, but not confessing Him, because of their rulers, lest they should
be cast out of thesynagogue; so it is said that he, to gratify a certain
woman,4 sold his own salvation. A powerful thing, powerful indeed, is the
tyranny of vainglory; it is able to make blind the eyes even of the wise,
except they be sober; for if the taking of gifts can effect this, much
more will the yet more violent feeling of this passion. Wherefore Jesus
said to the Jews, "How can ye believe, which receive honor one of another,
and seek not the honor that cometh from God only?" (c. v. 44.)
"And the world knew Him not." By "the world" he here means the multitude,
which is corrupt, and closely attached5 to earthly things, the common6
turbulent, silly people. For the friends and favorites7 of God all knew
Him, even before His coming in the flesh. Concerning the Patriarch Christ
Himself speaks by name, "that your father Abraham rejoiced to see My day,
and he saw it, and was glad." (c. viii. 56.) And concerning David, confuting
the Jews He said, "How then doth David in spirit call Him Lord, saying,
the Lord said unto my Lord, Sit Thou on My right hand." (Matt. xxii. 43;
Mark xii. 36; Luke xx. 42.) And in many places, disputing with them, He
mentions Moses; and the Apostle (mentions) the rest of the prophets; for
Peter declares, that all the prophets from Samuel knew Him, and proclaimed
beforehand His coming afar off, when he says, "All the prophets from Samuel
and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold
of these days." (Acts iii. 24.) But Jacob and his father, as well as hisgrandfather,
He both appeared to and talked with, and promised that He would give them
many and great blessings, which also He brought to pass.
"How then," says one, "did He say Himself, `Many prophets have desired
to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those
things which ye hear, and have not heard them'? (Luke x. 24.) Did they
then not share in the knowledge of Him?" Surely they did; and I will endeavor
to make this plain from, this very saying, by which some think that they
are deprived of it. "For many," He saith, "have desired to see the things
which ye see." So that they knew that He would come [to men] from heaven,
and would live and teach8 as He lived and taught; for had they not known,
they could have not desired, since no one can conceive desire for things
of which he has no idea; therefore they knew the Son of Man, and that He
would come among men. What then are the things which they did not hear?
What those which they did not know? The things which ye now see and hear.
For if they did hear His voice and did see Him, it was not in the Flesh,
not among men; nor when He was living so familiarly, and conversing so
frankly with them? And indeed He to show this said not simply, "to see"
"Me": but what? "the things which ye see"; nor "to hear" "Me": but what?
"the things which ye hear."9 So that if they did not behold His coming
in the Flesh, still they knew that it would be, and they desired it, and
believed on Him without having seen Him in the Flesh.
When therefore the Greeks bring charges such as these against us, and
say; "What then did Christ in former time, that He did not look upon the
race of men? And for what possible reason did He come at last to assist
in our salvation, after neglecting us so long?" we will reply, that before
this He was in the world, and took thought for His works, and was known
to all who were worthy. But if ye should say, that, because all did not
then know Him, because He was only known by those noble and excellent persons,
therefore He was not acknowledged; at this rate you will not allow that
He is worshiped even now, since even now all men do not know Him. But as
at present no one, because of those who do not know Him, would refuse credit
to those who do, so as regards former times, we must not doubt that He
was known to many, or rather to all of those noble and admirable persons.
[2.] And if any one say, "Why did not all men give heed to Him? nor
all worship Him, but the just only?" I also will ask, why even now do not
all men know him? But why do I speak of Christ, when not all men knew His
Father then, or know Him now? For some say, that all things are borne along
by chance, while others commit the providenceof the universe to devils.
Others invent another God besides Him, and some blasphemously assert, that
His is an opposing power,10 and think that His laws are the laws of a wicked
daemon. What then? Shall we say that He is not God because their are some
who say so? And shall we confess Him to be evil? for there are some who
even so blaspheme Him. Away with such mental wandering, such utter insanity.
If we should delineate11 doctrines according to the judgment of madmen,
there is nothing to hinder us from being mad ourselves with most grievous
madness. No one will assert, looking to those who have weak vision, that
the sun is injurious to the eyes, but he will say that it is fitted to
give light, drawing his judgments from persons in health. And no one will
call honey bitter, because it seems so to the sense of the sick. And will
any, from the imaginations of men diseased (in mind) decide that God either
is not, or is evil; or that He sometimes indeed exerts His Providence,
sometimes doth not so at all? Who can say that such men are of sound mind,
or deny that they are beside themselves, delirious, utterly mad?
"The world," he says, "knew Him not"; but they of whom the world was
not worthy knew Him. And having spoken of those who knew Him not, he in
a short time puts the cause of their ignorance; for he does not absolutely
say, that no one knew Him, but that "the world knew him not"; that is,
those persons who are as it were nailed to the world alone, and who mind
the things of the world. For so Christ was wont to call them; as when He
says, "O Holy12 Father, the world hath not known Thee." (c. xvii. 25.)
The world then was ignorant, not only of Him, but also of His Father, as
we have said; for nothing so darkens13 the mind as to be closely attached14
to present things.
Knowing therefore this, remove yourselves from the world, and tear yourselves
as much as possible from carnal things, for the loss which comes to you
from these lies not in common matters, but in what is the chief of goods.
For it is not possible for the man who clings strongly to the things of
the present life really15 to lay hold on those in heaven, but he who is
earnest about the one must needs lose the other. "Ye cannot," He says,
"serve God and Mammon" (Matt. vi. 24), for you must hold to the one and
hate the other. And this too the very experience of the things proclaims
aloud. Those, for instance, who deride the lust of money, are especially
the persons who love God as they ought, just as those who respect that
sovereignty (of Mammon), are the men who above all others have the slackest16
love for Him. For the soul when made captive once for all17 by covetousness,
will not easily or readily refuse doing or saying any of the things which
anger God, as being the slave of another master, and one who gives all
his commands in direct opposition to God. Return then at length to your
sober senses, and rouse yourselves, and calling to mind whose servants
we are, let us love His kingdom only; let us weep, let us wail for the
times past in which we were servants of Mammon; let us cast off once for
all his yoke so intolerable, so heavy, and continue to bear the light and
easy yoke of Christ. For He lays no such commands upon us as Mammon does.
Mammon bids us be enemies to all men, but Christ, on the contrary, to embrace
and to love all. The one having nailed us18 to the clay and the brickmaking,
(for gold is this,) allows us not even at night to take breath a little;
the other releases us from this excessive and insensate care, and bids
us gather treasures in heaven, not by injustice towards others, but by
our own righteousness. The one after our many toils and sufferings is not
able to assist us when we are punished in that place19 and suffer because
of his laws, nay, he increases the flame; the other, though He command
us to give but a cup of cold water, never allows us to lose our reward
and recompense even for this, but repays us with great abundance. How then
is it not extremest folly to slight a rule so mild, so full of all good
things, and to serve a thankless, ungrateful tyrant, and one who neither
in this world nor in the world to come is able to help those who obey and
give heed to him. Nor is this the only dreadful thing, nor is this only
the penalty, that he does not defend them when they are being punished;
but that besides this, he, as I before said, surrounds those who obey him
with ten thousand evils. For of those who are punished in that place, one
may see that the greater part are punished for this cause, that they were
slaves to money, that they loved gold, and would not assist those who needed.
That we be not in this case, let us scatter, let us give to the poor, let
us deliver our souls from hurtful cares in this world, and from the vengeance,
which because of these things is appointed for us in that place. Let us
store up righteousness in the heavens. Instead of riches upon earth, let
us collect treasures impregnable, treasures which can accompany us on our
journey to heaven, which can assist us in our peril, and make the Judge
propitious at that hour. Whom may we all have gracious unto us, both now
and at that day, and enjoy with much confidence20 the good things prepared
in the heavens for those who love Him as they ought, through the grace
and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, with whom, to the Father and
the Holy Ghost, be glory, now and ever, and world without end. Amen.
3 Paul of Samosata, Bishop of Antioch, denied the Personality
of our Lord before His Birth of the Virgin Mary. His opinions were condemned,
and himself deposed, at the second Council of Antioch, A.D. 270.
4 Zenobia, Queen of Palmyra, who supported Paul against
the Catholics after his deposition.
5 prostethko\j, "melted to."
8 oi0konomh/sonta, lit. "would dispense as He did dispense."
9 met' a0deiaj.
10 al. "for they had both heard His voice, and seen Him,
but not in the flesh."
11 i.e. that the power which maintains the universe is
a power opposed to the True God. The Gnostics accounted for the existence
of evil, by supposing an evil Principle, to which they attributed the creation
and support of the material world. The opinions here spoken of were maintained
by Basilides, Valentinus, Marcion, Manes, and other supporters of that
13 #Agij (di/kaij G. T.).
14 qoloi= from qolo\j, "the ink of the cuttle fish."
16 gnhsi/wj;, perhaps "as befits a rightful heir."
17 al. a0mblute/ran, "duller."